Détente Jardin ist eine der bekanntesten französischen Gartenzeitschriften und wendet sich an alle, die ihren Garten verschönern möchten. Alle zwei Monate gibt es viele praktische Tipps für den Hobbygärtner: Erfolg bei der Aussaat? Wie macht man einen kleinen Teich im Rasen? Wie baut man einen kleinen aber praktischen Geräteschuppen? Welche Pflanzen sind trockenheitsresistent? Wie plant man ausgewogene Beete?
Schwerpunkt des Gartenmagazins ist der Ziergarten, mit stimmungsvollen Fotos und Gartenbesuchen, Empfehlungen und Tipps für Gemüsegärtner sind aber auch dabei, unter anderem auch Koch- oder Backrezepte entsprechend der eigenen Ernte. Nachhaltiges Gärtnern steht dabei immer im Vordergrund.
Französischkenntnisse vorausgesetzt, richtet sich Détente Jardin an alle: Anfänger wie Fortgeschrittene, Stadtgärtner wie Landgärtner.